Ceud mìle fàilte!


Firinn na h-Alba - имя нашего сообщества - переводится с гэльского как "правда Шотландии". Здесь Вы сможете узнать немало интересного о культуре, истории, быте и нравах шотландских кельтов с древности по сегодняшний день, поделиться анонсами интересных событий и мероприятий, послушать хорошую музыку и почитать тематические книги, найти помощь и единомышленников в изучении гэльского языка... а также, надеемся, и многое другое :)


Правила:

  1. Только лучшее и только правдивое.
  2. Уважайте друг друга, и модератор будет уважать Вас.
  3. Орфография и пунктуация спасут мир.
  4. Пользуйтесь тегами, предустановленными модератором. Если Вам необходим новый тег, свяжитесь с Рядовой Бэлломи или Stephen Dedalus.
  5. No Glasgow Rangers supporters allowed.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:15 

Бринден Риверс
Морским пехотинцам запрещено умирать без разрешения!
Ну и начнём наше сообщество с небольшого разрыва музыкального шаблона - встречайте прекрасный образец гэльского панка :)


@темы: Музыка

10:46 

Для начала

Бринден Риверс
Морским пехотинцам запрещено умирать без разрешения!
В своё время мне бесценно помог в изучении языка форум Гэльского научного общества Москвы (gaelic.getbb.ru), не говоря уже о курсах гэльского при МГУ. Сам я владею языком далеко не на таком уровне, чтобы общаться без пауз и стеснения, и уж тем более не на таком, чтобы кого-то чему-то учить (по части беглой речи и умения вдалбливать - это к нашему второму модератору^^). Но ссылками на учебники, по которым лично мне было удобно заниматься самостоятельно, не вижу, отчего бы и не поделиться.

Вот тут: uztranslations.net.ru/?category=celtic - вообще предостаточно офигенных книг по Ирландии и кельтской Шотландии, но нас будут особенно интересовать эти: uztranslations.net.ru/?action=search&author=&ca...

Майри Лермонт, она же Мария Викторовна Королёва, на форуме рекомендовала в первую очередь Scottish Gaelic in Three Months и Speaking Our Language. К последнему есть видеокурс на ютубе: www.youtube.com/results?search_type=&search_que...

Teach Yourself Gaelic в более позднем издании и без диска у меня был бумажный, отличная системная штука, но только если заниматься каждый день. Впрочем, с языками иначе и нельзя.

@темы: Гэльский язык: уроки и пособия, Ссылки

13:36 

музыкальная традиция

Вельмонт
Приветствую, господа сообщники!

Хотел бы обратиться с вопросом: есть ли у кого-нибудь из вас образцы гэльского горлового пения?
Буду за оные очень признателен.

@темы: Вопросы, Музыка

12:23 

Бринден Риверс
Морским пехотинцам запрещено умирать без разрешения!
Для тех сообщников, у кого есть аккаунт вКонтакте, пиарю дружественный паблик от админов сего сообщества: vk.com/scotland_forever

Основные приоритеты вещания: шотландский сепаратизм, борьба за независимость, военная история, музыка и прочее розжыгание. Рекомедуем подписываться, будет интересно:)

@темы: Ссылки

12:12 

Mairi Morrison & Alasdair Roberts - Urstan [2012]

psycrow
i'm knocking on kevin's front door.


Большой талант современной шотландской музыки Аласдер Робертс и уроженка гебридского острова Льюис Мари Моррисон скооперировались и занялись переработкой "забытых" гэльских баллад, дополнив сборник несколькими традиционными композициями на английском (кельтского, впрочем, происхождения). Творение озаглавлено "Urstan" - так на Льюисе называют церемонию, сопровождающую рождение ребенка. В целом получилось не настолько интригующе и чарующе, как сольные альбомы Робертса (обратите внимание на "Farewell Sorrow" (2003) и "Spoils" (2009), если будет возможность - они бесподобны), но для создания ностальгически-мечтательного настроения пластинка подойдет в самый раз.

треклист + ссылка



@темы: Музыка

12:24 

Gaelic Lament

-Фрейя-
Небольшой сюжет о гэльской традиции траурного пения.


@темы: Быт и обычаи, Музыка

13:21 

Шотландское радио

-Фрейя-
Feasgar math :)

Хочу представить вам Cuillin FM, радиостанцию острова Скай и окрестностей.
Будет интересно любителям народной шотландской музыки и гэльской Шотландии (т.к. радио региональное - Скай, окрестности и Лохайлиш, то новости, события, интервью так или иначе вертятся вокруг островной части Шотландии). Определенное количество эфира радио вещает на гэльском (весной был ряд программ, вещавших чисто на гэльском, сейчас их, судя по всему, убрали, но возможно еще восстановят :) )

Что можно послушать:

Celtic Morning – программа стартует каждый день с 10 до 10 30 мск, заряжает на целый день позитивом народных песен и мелодий
Elevenses - подборка позитивных кельтских песен и мелодий. Выходит каждый день с 14 по 15 мск
Cuillin Country - подборка различных шотландских музыкальных произведений как старых народных, так и более современных
A Taste of Scotch – шотландская музыка всех направлений
Balaich nam Port – программа о танцевальной шотландской музыке. Транслируются мелодии к шотландским контр-дансам. Выходит по понедельникам с 13 до 14 мск
Dol Dhachaigh – больше разговорная программа, о погоде, новостях, иногда говорят на гэльском
Cuillin Ceilidh – программа о кейли музыке, в том числе и современных исполнителях творящий в стиле кейли
Oran Agus Ceol – еще одна программа о музыке, очень много традиционных песен на гэльском.

Приятного прослушивания!))

@темы: Музыка, Ссылки

Гэльская Шотландия

главная